舞女金大班（郑裕玲 饰）疼爱弟弟吉仔（张学友 饰）。但吉仔生性懦弱，常夹在姐姐与女友珍妮（夏文汐 饰）之间当出气包。大班为了讨好有权有势的大姐头，提议为大姐头死去的女儿小立（张曼玉 饰）寻找夫婿，不料弄巧成拙，自己的弟弟成为了最佳人选。珍妮要求吉仔一起私奔，中途却发生意外，吉仔幸运得到二十年前死去的小立救回。吉仔就此爱上了小立，大班得知情况后便与珍妮联合起来拆散这对人鬼恋。大班与珍妮极力说服小立离开吉仔，并计划让小立再度投胎，面对与吉仔间的朗情妾意，小立不知如何是好。

本片翻拍自好莱坞同名爱情经典作，时隔二十年，新版以现代日本为舞台重现大银幕，爱情的浪漫是其全力营造的唯一重点。

一些厉鬼祸乱人间，为维护人间安定，阴间使者奉命前往人间调查并捉拿恶鬼。黑白无常在去往人间的途中屡遭阻挠，之后失去记忆的黑无常跟着两个恶鬼来到拥有阴阳眼的苏小妹家。苏小妹错把黑无常当成恶鬼用尽一切方法想消灭他，但在斗争中她渐渐发现这个鬼魂并没有恶意要伤害她，最终妥协让黑无常先暂住家里，期间也利用黑无常作为挡箭牌抵挡富二代菜鸟秦风不折手段的追求。阴间恶鬼认定苏小妹是玄阴女，可将其利用做为他们颠覆阎王的统治，但因黑无常的保护，恶鬼无法靠近便利用秦风捉到苏小妹。知道真相的白无常被一群恶鬼追杀，奋力逃脱后找到摆渡人

该剧通过聂小倩与宁采臣，宦娘与燕赤霞、吕子凯等人鬼之间错综复杂的爱情故事，向人们讲述了纵阴阳也可成美的绝唱。